MESSAGE CODE TRIANGULAIRE ET CODE BARRE

Texte en triangle : Ce message codé est facile à déchiffrer. Il suffit de lire les colonnes de bas en haut, en partant du coin inférieur droit du triangle.
Le message dit ceci : «They drained my soul and made it theirs. I drain my body to show you where I saw it», ce qui signifie : «Ils ont vidé mon âme pour se l’approprier. Je vide mon corps pour te montrer où je l’ai vu».
Dans la première phrase, le sujet Seize fait allusion à son interaction forcée avec l’Animus ; la seconde explique qu’il s’est vidé de son sang dans le but de laisser un message à celui qui viendrait après lui.

Traits verticaux : Ces traits verticaux, qui dessinent une sorte de code barre, font indirectement référence à un passage de la Bible : «Et elle fit que tous, petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves, reçussent une marque sur leur main droite ou sur leur front, et que personne ne pût acheter ni vendre, sans avoir la marque, le nom de la bête ou le nombre de son nom. C’est ici la sagesse. Que celui qui a de l’intelligence calcule le nombre de la bête. Car c’est un nombre d’homme, et son nombre est six cent soixante-six.»
(Apocalypse 13 : 16-18, selon la traduction de Louis Segond).

12212010 : Ces chiffres correspondent au 21 décembre 2010, une date qui concorderait avec la fin du treizième cycle Baktun dans le calendrier maya («13.0.0.0.0»).
Une théorie mystique affirme que ce jour marquera la fin du monde tel que nous le connaissons - certains prophétisant la disparition pure et simple de l’espèce humaine, et d’autres, plus optimistes, un changement radical dans la conscience des Hommes.
Dans l’univers d’Assassin’s Creed, le 21 décembre 2012 est la date à laquelle les Templiers comptent placer un Fragment d’Eden en orbite autour de la Terre pour asservir d’humanité.

CERCLES ENTRELACES

Ce symbole fait penser aux pictogrammes qui signalent la toxicité de certaines substances chimiques : en le traçant juste devant l’Animus, le sujet Seize a peut-être voulu avertir Desmond du danger que représente la machine.
Il s’agit pourtant plus probablement d’une allusion aux Templiers : le dessin évoque en effet un noeud borroméen, une image souvent employée pour illustrer la Trinité chrétienne du Père, du Fils et du Saint-Esprit.

PENTAGRAMME

Habituellement, une étoile à cinq branches qui pointe vers le bas est associée à l’idée du diable.
En dessinant un pentagramme qui pointe vers l’Animus, le sujet Seize exprime tout le mal qu’il pense des expériences auxquelles se livre Abstergo par le biais de cette machine (entre parenthèses, la figure d’une étoile à cinq branches inscrite dans un cercle s’appelle un pentacle - un symbole associé à certaines croyances occultes).

MESSAGE CODE CARRE

Ce message se déchiffre comme la précédent : lisez les colonnes de bas en haut, en partant de la droite. Cela donne : «Artefacts sent to the skies to control all nations. To make us obey. A hidden crusade. Do not help them» («Des artefacts envoyés dans les cieux pour contrôler toutes les nations. Pour nous forcer à obéir. Une croisade secrète. Ne les aide pas»).

POMME ET TRIANGLE

La pomme surplombant un triangle symbolise le Fragment d’Eden qui exerce depuis les cieux un contrôle absolu sur les Hommes.

DIVINITES ANIMALES

Ces dessins sont des reproductions de trois géoglyphes de Nazca représentant des divinités animales. Selon certains historiens, les Nazca (une civilisation précolombienne du Pérou) ont tracé ces immenses figures dans le désert pour essayer de communiquer avec les dieux.
Ces esquisses donnent sans doute un indice sur l’emplacement d’un Fragment d’Eden.

YONAGUNI

Plusieurs éléments du folklore japonais figurent ici : le Mont Fuji, des pagodes et un portique.
Yonaguni est le nom d’une petite île japonaise de l’archipel de Ryukyu où repose une immense formation rocheuse sous-marine qui, d’après certains scientifiques, aurait été modelée par la main de l’Homme, et passe pour «l’Atlantis japonais».

MONTAGNES ET RUINES

Ce dessin représente Machu Picchu, une ancienne cité inca située sur un promontoire rocheux au Pérou.
Le sujet Seize reproduit ici un lieu qu’il a visité dans la peau d’un de ses ancêtres.

PYRAMIDE

Ce dessin représente un temple pyramidal typique des civilisations précolombiennes.
Avec ceux des géoglyphes de Nazca et de la cité de Machu Picchu, il accrédite la thèse de la présence d’un Fragment d’Eden dans cette région du globe.

OEIL DANS UN TRIANGLE

L’Oeil de la Providence (ou oeil omnscient) représente Dieu surveillant les Hommes.
Ce symbole fait partie de l’iconographie des Francs-Maçons depuis le XVIIIème siècle et figure également sur le Grand Sceau des Etats-Unis d’Amérique (lui-même reproduit sur le verso du billet de un dollar) - ce qui ne manque pas d’exciter l’imagination des théoriciens du complot.
Ce dessin fait ici allusion à la mise en orbite d’un Fragment d’Eden qui, tel l’oeil omniscient, contrôlerait ses sujets depuis les cieux.

SECOND OEIL

Cet ancien symbole égyptien, appelé l’Oeil d’Horus, est certainement à l’origine de la création de l’Oeil de la Providence.
Il représente une nouvelle fois le pouvoir qu’exercerait sur les Hommes un Fragment d’Eden lancé dans l’espace.
Les triangles en arrière-plan, qui évoquent les pyramides de Gizeh, laissent également supposer que le sujet Seize a voyagé en Egypte par le biais de l’Animus.

INSCRIPTIONS DANS LA CHAMBRE

22 : 13 : Ces chiffres désignent un passage du Nouveau Testament : «Je suis l’alpha et l’oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin.» (Apocalypse 22 : 13, version Louis Segond).
C’est par ces mots que Jésus explique l’omniscience et l’omnipotence de Dieu, deux attributs divins que veulent s’approprier les Templiers au nom de la paix.

Texte en hébreu : «Olam Ha-Ba», ce qui peut se traduire par «le monde à venir», tel que l’envisagent les Templiers.

Texte en arabe : «Az-Zalzala», ce qui signifie «tremblement de terre». Ce mot fait certainement référence au Jugement Dernier dont parle la 99ème sourate du Coran - et qui, pour les Templiers, correspond à l’instauration d’un nouvel ordre mondial.

Ailes de papillon : Ce dessin représente l’attracteur de Lorenz, une structure fractale générée par des équations spécifiques.
Edward Lorenz, son inventeur, était un mathématicien et météorologiste américain célèbre pour ses travaux sur la théorie du chaos (on lui doit le terme «effet papillon»).
Avec cette image, le sujet Seize exprime l’idée que les actions des Hommes se répercutent sur ceux qui leur succèdent des siècles plus tard, ce que Desmond vérifie dans sa propre vie à travers l’Animus.

«We are all books containing thousands of pages and within each of them lies an IRREPARABLE truth» : «Nous sommes tous des livres de plusieurs milliers de pages, et dans chacune d’entre elles réside une vérité IRREMEDIABLE».
Le sujet Seize sous-entend que la mémoire génétique stockée dans l’ADN peut être décodée (ou lue), mais jamais réécrite.

«Within Emperor Jiajing’s sin and Quetzalcoatl’s hunger lies the answers» : «Dans le péché de l’empereur Jiajing et la faim de Quetzalcoatl se trouvent les réponses».
Jiajing, onzième empereur de la dynastie Ming, se désintéressa du pouvoir et se consacra à l’étude de l’alchimie dans le but de prolonger sa vie.
Quetzalcoatl (et non «Quetzcoatl» - mais ne donnons pas de leçon d’orthographe à un homme qui écrit avec son sang) est une divinité mésoaméricaine.
Cette phrase peut s’interpréter ainsi : alchimie + dieu = Abstergo.

«I’ve entered the abyss and never returned» : «J’ai pénétré dans les abysses et n’en suis jamais revenu».
Cette phrase traduit tout le désespoir d’un homme qui sait qu’il est en train de perdre la raison.

Ensemble de Mandelbrot : Quand cette fractale est animée, son motif est répété en boucle, et ce quel que soit le dégré de zoom avec lequel on la regarde.
Ce dessin symbolise le labeur sans fin des sujets de l’Animus, qui creusent toujours plus profond dans leurs propres souvenirs.

Textes asiatiques : Ces messages métaphoriques ont tous un rapport plus ou moins direct avec des évènements ou des protagonistes du jeu.

: Dicton bouddhiste qui équivaut à notre «On récolte ce que l’on sème».

: «Qui veut lire dans son futur a simplement besoin d’écrire son propre présent».

: «Pour un homme qui ne sait pas regarder au loin, les ennuis sont toujours proches».

«Mieux vaut entendre qu’ignorer, mieux vaut observer qu’entendre, mieux vaut savoir qu’observer, et mieux vaut agir que savoir» (diction chinois qui évoque le credo des Assassins).

: «En tant qu’homme, si vous voulez connaître me royaume spirituel de Bouddha, vous devez observer, vous devez savoir que tout ce que vous voyez dans le monde vient de votre propre esprit».

Source : Guide officiel d'Assassin's Creed II

< Retour